Runway to Real-way -穿出自己的高街style
Just as history repeats itself, fashion trends are perpetually recycled & reinterpreted over the years. Interpreting the trends each season is a test of creativity in that we’re utilizing already owned items & making them feel just as current as what’s on the runway.
犹如历史会重演,流行就是1股新旧元素的轮回。 今天我们就来点时兴穿越,用已具有的单品穿搭出当季的T台范!
Pimped Out Parachute:贼啦炫酷的降落伞look
One major trend this season is the parachute style. This comes in the form of water-resistant jackets, jumpsuits & dresses. Adopting this trend doesn’t necessarily mean dressing like a professional sky女生工作服图片diver. We can find functionality & style in a more subtle manner.
本季的流行趋势之1是降落伞面料制成的外套、连体裤和裙子。切记哦,我们寻求的可不是穿得像个专业特技跳伞员,而是要利用降落伞面料防水的特性和款式凹1个得体的look。
When we wear a cute outfit to the gym, we psychologically trick ourselves into having more fun while working out. The same applies here; if we have a kick-ass parachute raincoat for those dreary days, we won’t dread being out in bad weather!
就算是在健身房,穿上1套漂亮轻便的运动服也会在心理上给我们的锻炼带来更多乐趣;同理,我们何不在阴雨绵绵时,穿上1件贼啦炫酷的防水降落伞外套呢?赶走糟天气,迎接1整天的好心情。
Fanny Pack Comeback: 腰包€€潮已来到
Many have tried & few have succeeded but this time around it looks like fanny packs are on the rise. Now, w/ more differentiation in the styles & textiles offered, the popular opinion that fanny packs should exclusively be worn by dorks in the 80’s & on moms & dads at Disney world in the 90’s is shifting. Now your cool cousin is wearing one at Coachella & maybe you should too!
是的,你没看错!90年代流行的霹雳腰包今年竟然流行回€€了!当今,可以选择的腰包多种多样,不同款式、不同材质,应有尽有。腰包只是80年代的书呆子、90年代逛迪士尼乐园的爸妈们的最爱?时期变迁,弄不好你最潮的表姐现正在Coachella音乐节戴着1个呢,有无手心痒痒的想快快试试了!
Not only are fanny packs practical (who else is tired of giant tote bags filled w/ junk?!), but there are alternate ways of wearing them. Sport them diagonally & across your back, slung over 1 shoulder, around the smallest part of your waist or around the hips.
还有人对装满杂物的大手提袋累觉不爱没?!腰包不但10分实用,并且可佩戴的方式也多种。可以将其斜挎过你的背部,挎在肩上,让腰包自然地围绕在腰围最窄处或臀部周围。
Ace-symmetry: 不对称才是我要的
It seems like over the last decade or so we’ve seen different variations of asymmetric styles season after season. A hit on the runways for spring was a new take on said asymmetrical styles featuring necklines w/ artful draping, cut-outs, peek-a-boo shoulders & more!
近10年,不对称元素的时尚单品在秀场上高频次出现且延续升温。这股Hit时尚风潮在今手绘商场工作服春的秀场也是带给我们很多欣喜,垂吊的衣领、奇妙的镂空、露肩设计、还有更多!
These unique necklines will make any outfit instantly more chic & feminine. The diagonal lines draw the eye inward versus side to side making this style quite flattering for a slightly wider frame.
这些特别的领口立刻使全部造型更chic、更女性化。对角线的肩带将人们的注意力转向背部内侧而不是左右的肩头,使得这类风格对肩背略微宽的的ladies而言颇受爱好。
As w/ any trend, don’t buy it just because i冬装羽绒工作服t’s popular. We’re all unique & that can be celebrated thr甘肃定做工装公司ough our style. Be sure to keep an eye on the pieces hiding in the back of your closet & you may find that you can interpret a trend in your own way w/out actually purchasing anything new at all!
对流行趋势,不要随“波”逐“买”。我们每一个人都是独特的个体,服装只是用来衬托我们本身的气质。好好搜罗下你的衣柜,弄不好角落里正有件合适凹当季风格的单品嘞,完全不需要再买新品啦!
Hold down QR code to extract.
Scan & follow us for weekly style tips from
the VISIONAIRE TEAM!
| Web: www.visionairestyling.com
| Mail: rui@visionairestyling.com
| Facebook:Visionaire Styling by Rui Cheng
| Instagram:visionairestyling
| Pinterest:VISIONAIREstyling
| LinkedIn: Rui Cheng
Editor in Chief: Rui Cheng
Writer: Moira McNally
Photos:homegymr.com, httrittenhousespine.com, nydailynews.com
Translator: Kaili Chou